تعقد لجنه الترجمة لندوتها الشهيرة تحت عنوان (الثقافة المصرية ..حاضرها ومستقبلها)

كتب جوده عبد الصادق ابراهيم

تحت رعاية الأستاذ الدكتور علاء عبد الهادي رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر والامين العام لاتحاد الكتاب العرب..تعقد لجنة الترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور / أحمد الحسيسي     D Ahmed Elhisisy

ومقرر اللجنة الاستاذ الدكتور / محمد حمدي أبراهيم Mohamed Hamdy Ibrahim
الدكتورة لبنى عبد التواب عضو
الدكتورة مكارم الغمري عضو
والاديبة بثينة هيكل المنسق الأعلامي

ندوتها الشهرية تحت عنوان (الثقافة المصرية ..حاضرها ومستقبلها)
السبت القادم الموافق:٢٠٠٢٢/٦/٤

في تمام السادسة مساء بمقر النقابة العامة لاتحاد الكتاب .. حيث تستضيف الكاتب والباحث والمترجم الدكتور /حسين البنهاوي الحاصل على عدد من الدرجات العلمية ؛ من أهمها درجة الدكتوراة في فلسفة العلوم البيئية.
له مساهمات مهمة في مجال الترجمة ؛ حيث ترجم عدة أعمال موجهة للأطفال منها ( حكاية مدينتين – الصديق المشترك ) ..وثلاثة اعمال ل تشارلز ديكنز . حكاية من زيمبابوي القديمة ..وغيرها من الترجمات.
عمل الدكتور حسين البنهاوي في تحقيق بعض الكتب منها مقدمة ابن خلدون – كليلة ودمنة.
كان ايضاُ رئيساُ لتحرير سلسلة أدباء القرن العشرين التي تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب .
قام بأدارة مشروع ترجمة ونشر اعمال كبار الأدباء المصريين في مشروع تصدير الفكر العربي .
شارك في العديد من المؤتمرات العلمية والمعارض حول العالم .
وله عدة أبحاث منشورة في دوريات مهمة في مجالات مختلفة منها الفلسفة والتاريخ وغيرها من المجالات.
كما أنه أيضاُ عضو الجمعية التاريخية والجمعية الجغرافية ..
وعضو ايضاُ في الجمعية الفلسفية .
وعضو في جمعية المكتبات والمعلومات والاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات